※僅供日文翻譯交流用，勿用在任何商業用途上
唉???什麼什麼?怎麼回事? 紅色、藍色、黃色、綠色的小狗?
紅色地獄參上
藍色地獄參上
黃色地獄參上
綠色地獄參上
桃色地獄，我們來救你了!
哥哥!
唉?剛剛桃色地獄說了 [哥哥]? 為什麼? 明明是一隻狗卻會說話?
對不起隱瞞了你，晴香老師，我其實不是一隻狗，是傳說獸。
唉?!?!?
欺負我們家妹妹-桃色地獄的人，絕對不放過你
我們體型雖小但也是地獄看門犬五兄弟!
嘗嘗我們的厲害
桃色地獄如果少了你可沒辦法完成那個招數!
OK，哥哥們，一起上吧!!
FIRE BALL
阿...五隻小狗狗一瞬間就被打飛了...
晴香老師!!
小修
桃色地獄!!
爸爸!!
桃色地獄還有紅、藍、黃、綠地獄!你們怎麼全身溼答答的?
被ストームワーム咻的用水攻擊了...
沒有受傷真是太好了。
紅、藍、黃、綠地獄你們是想要救回桃色地獄對吧，真棒真棒，而且都長大了會講話了呢!
爸爸!
嗚哇!!那啥?超大蚯蚓...總覺得好像看過又好像沒看過...
那傢伙阿...對我家小寶貝動手動腳的...，接下來你的對手是我!!
就說了我聽不懂gagaga啦
他叫你快點 Reborn
阿-原來是這樣，謝啦，瑪莉
白龍 come back，Reborn
動作太慢了!
真的很抱歉
ストームワーム嘛...之前交手過...，我也來幫你吧，地獄獵犬
幫了大忙了謝謝，畢竟水屬性對我很不利
(招式名)
(招式名)
超大隻的蚯蚓被打飛了
好了，這樣就解決啦
小寶貝們~快過來爸爸身邊
爸爸~
終於家族團聚了呢
多虧了大家的幫忙
真是太好了
是阿，瑪莉看起來很開心呢
怎麼了...梅格，不開心嗎?
不，我很開心，但是接下來瑪莉他們就會去湖畔旁的小屋生活...
阿...是阿...
覺得有點寂寞，畢竟想一直在一起
啊!電來了!
曼哈頓專屬的燈光回來了
修理結束了呢
好漂亮
大小姐，您的內心才是一直最漂亮的
瑪莉...
哎呀哎呀，居然會說一些讓人害臊的話
唉嘿，咳！就算是我也是很會看氣氛說話的
這傢伙明明是隻狗居然還會臉紅
害羞了害羞了
臉雖然長得很可怕，但還是有可愛的地方
吵、吵死了
瑪莉，之後還可以再見面對吧
當然，隨時隨地都可以
嗯！
＝＝
哎呀，地獄獵犬
喔喔！是紅色地獄 藍色地獄 黃色地獄 綠色地獄
小桃色地獄！！太好了有找到！
我們是來打聲招呼的
已經要出發了嗎？
出發前往湖畔旁的小屋、享受家人相處的時光
來，這個給你
嗯？這什麼？
新的項圈，特別訂製的，給紅色地獄、藍色地獄、黃色地獄、綠色地獄、桃色地獄，以及爸爸－瑪莉的項圈
部長...
部長...也有心地好的地方啊..
我也有點感動了..
謝謝，等孩子們長大了，也會讓他們也來Dark Wiz Company公司上班的!
請好好等著我們
好好保重
我們某日再相見
留言
張貼留言