04.地獄の番犬ヘルハウンド
レジェンズ ドラマCD完全版「レジェンズ犬が来るんだワン!」前編+後編 總攬
※僅供日文翻譯交流用，勿用在任何商業用途上
這一回登場的人物比較多，名字我都用日文羅馬拼音來簡稱了，另外地獄獵犬的口癖"汪"就不特別加了，各位自己用心體會吧XD
S:修
SR:白龍
M:梅格
MK:麥克
D:迪諾
H:地獄獵犬
===========
S:睡好飽喔~唉?還沒有到啊?
D:就快到了，下一站就是終點站了
MK:還真是到了很遠的地方，但是跟大家一起搭公車出遠門真是興奮～
M:我們會找到瑪莉對吧~
S:那傢伙很難說耶~
M:唉!修你到是說句"一定會找到"之類的話阿
S:為什麼你就這麼擔心那隻狗?
S:你看那隻狗耳朵這麼大!然後腹部又露出奇怪的東西，一點也不可愛而且還對我們噴火!
MK:嗚嗚，噴火的時候真的有點可怕呢...
D:正確來說並不是隻普通的狗，而是傳說獸才對...
M:你們都討厭梅莉嗎?
MK:才沒有討厭他，一起散步的時候真的很開心
D:恩，的確很開心
M:修你覺得呢?
S:唉?我嗎?我不清楚~
M:那孩子的確是身體龐大又長的有點凶狠，所以可能不怎麼可愛...但是我就是覺得梅莉很可愛！
MK:梅格...
M:我身邊有修、白龍、麥克、迪諾會陪伴我，但是那孩子卻是孤單一人，所以我才想和那孩子成為朋友
MK:到站了呢~
D:下車吧，接著從這裡開始要爬山了
S:我們走吧~梅格
M:恩
=====
MK:哇~空氣好涼爽~感覺好舒服~
S:呀呼~唉!? 是要爬這座山?! 這山也太高了吧!
D:這還好吧，我們走吧，拖拖拉拉的話就要天黑了
M:啊!那個聲音不是梅莉的叫聲嗎?!
S:啊?你想說啥啊?小白鼠
MK:修，白龍大概是想叫你Reborn
S:是這樣嗎?真不愧是麥克，好！COME BACK Reborn
SR:我說你啊...每次反應都慢半拍...
S:也沒有每次啦~
SR:唉，算了，剛剛那是地獄獵犬的聲音吧？
D:應該是
SR:我先過去跟地獄獵犬談談
M:白龍拜託你...
SR:我知道啦，你放心，我不會讓那傢伙受傷
M:嗯!
SR:你們隨後跟上
S:好~
MK:路上小心~
S:慢走~
SR:我走啦！
====
SR:跑哪啦~地獄獵犬~
SR:真是令人頭疼的狗阿...喔!有了，找到了，正在拚命奔跑呢
H:我五個可愛的寶貝，爸爸現在正趕過去救你們，嗚哇！！你是！！
SR:唷~地獄的守門犬~地獄獵犬先生~那麼緊急是要去哪?
H:風中龍...這件事跟你無關，快滾開！
SR:那可不行
H:什麼!!
SR:梅格為了找你跑到這座山了
H:那女孩來了!?
SR:除了她還有風之使者、麥克、迪諾，就連我都被拖下水，你還真會惹麻煩
H:那女孩為了我...
SR:所以，你就乖乖跟我回去
H:辦不到，我有非常重要的事情必須完成！
SR:啊?
H:風中龍先生，聽聽我的苦衷吧！
SR:好吧...
H:地獄看門犬－－恐懼的化身火之傳說獸地獄獵犬，擁有這樣身份的我，實際上是個帶著孩子的雄性犬，想與五隻可愛的犬子們靜悄悄地度過每一日、平穩踏實地生活。
SR:你有孩子！？當爸爸了？而且還五隻！？
H:是呀，孩子們都非常可愛，顏色也不一樣，紅色地獄、藍色地獄、黃色地獄、綠色地獄、粉紅地獄
H:我可是僅靠我一個男人就養育這五匹寶貝們!他們可是我的天使！Angel！吶，要不要看看他們的照片？
SR:啊?喔好
SR:嘿....還挺可愛的嘛！
H:對吧！我就說吧～很可愛～，只要他們陪在我身邊我就感到很快樂
H:但是...我的寶貝們現在在黑暗天才公司手上...
SR:居然是黑暗天才公司！
H:無論如何我都得去拯救我的寶貝們，所以我現在沒有辦法回到那個女孩的身邊
SR:我能理解你的心情，我也是...只要是為了那傢伙的話...
H:唉?
SR:阿不對，沒事
SR:既然是這樣的話那我也來幫你，一起去吧
H:不行，這是我自己得好好解決的問題
SR:好吧...
H:不過真的很謝謝，很開心能聽到風中龍願意幫我，時間差不多了，我得走了
SR:恩
H:掰掰~
SR:加油啊...好了接下來...得回去風之使者身邊了
留言
張貼留言