02. サーガ達は変電所へ
レジェンズ ドラマCD完全版「レジェンズ犬が来るんだワン!」前編+後編 總攬
※僅供日文翻譯交流用，勿用在任何商業用途上
02. サーガ達は変電所へ
部長：啊!!我受夠了!!
JJ：部長歡迎回來，社長又大發雷霆了？
部長：是阿，社長說：居然搞到大停電，太過火啦！！，唉～算了，我們走吧，JJ
JJ：唉?是要去哪裡?
部長：要去被地獄看門犬破壞的變電所，社長吩咐我們去修理變電所，而且還得在今天晚上前修好
JJ：修理?!我們來修?就我們這些門外漢來修理?!
JJ：不可能，絕對辦不到，況且我理科超差
部長：沒問題啦~有這本超詳細的操作手冊
JJ：阿..但是不能放任這五隻幼犬在這裡不管呀
JJ：畢竟都還不能自己喝牛奶，好!那就一起帶著去
JJ：恩～那我就帶紅色和藍色這兩隻
JJ：那我就是黃色和綠色這兩隻
JJ：部長，小粉紅地獄就拜託你了
部長：唉?!我今天可是特地穿了新洋裝，這樣衣服可是會黏到狗毛...
JJ：部長!!
部長：真是沒辦法...小粉紅地獄過來這裡!!
部長：哎呀，逃走了...
JJ：因為部長臉上的妝太可怕了
JJ：部長的螺旋頭髮太難習慣了
部長：JJ你們趁亂再胡說些什麼東西啊!!
JJ：小粉紅地獄~~~~
部長：啊!!!真是的，已經沒有時間了，先暫時擱置找小粉紅地獄這件事情，先趕緊出發去變電所！！
JJ：是...
＝＝＝＝＝＝
地獄獵犬：我可愛的五隻小狗們，顏色不同的紅色地獄、藍色地獄、黃色地獄、綠色地獄、以及小甜心粉紅地獄，爸爸來迎接你們啦!!!!
地獄獵犬：唉?狗呢? 哪裡?在哪裡啊!!!!
總務：啊，地獄獵犬先生，加班辛苦了
地獄獵犬：啊是的，謝謝，您也辛苦了，那個總務小姐，您知道我的寶寶們去哪了嗎?
總務：剛剛BB和JJ們帶著他們一起去變電所了
地獄獵犬：啊!!什麼!!?沒想到他們帶走我的寶貝，還有打算把他們編織成毛皮大衣嘛!?
總務：我想那是不可能的，而且五隻的話是很難做成三件毛皮大衣，果然如果不是101隻的話，我想那是不夠做成毛皮大衣
地獄獵犬：說的也是，是在變電所嗎...那我出發啦!!
總務：路上小心
＝＝＝＝＝
美谷：喂~是修嗎?
修：喔喔，是美谷啊，怎麼了啊?
美谷：那個呀，我有個想法...
修：恩恩，恩恩
修：是麥克嗎?
麥克：啊，這個聲音是修對吧，什麼事情呢?
修：那個美谷他啊...
麥克：美谷怎麼了呢...?
迪諾：您好，這裡是史巴斯的家
麥克：迪諾，我是麥克，來了聯絡網
迪諾：唉?聯絡網?什麼事?
麥克：美谷他啊...那樣這樣所以這樣的樣子
迪諾：原來是這樣啊...好，沒問題
美谷：謝謝各位願意過來
麥克：沒關係啦，我自己也很擔心那隻狗
修：可是阿～說是要去找那隻狗～但要是去哪裡找啊～？
迪諾：那隻狗大概是往變電所的方向去唷～
美谷：變電所？
修：為什麼作做大王你會知道那麼多啊？
迪諾：預先知道可能會發生這種狀況，所以我就先打電話去問黑暗天才公司了
＝＝
總務：您好，黑暗天才公司，敝人是總務
迪諾：您好我要找legendz地獄獵犬先生
總務：很不湊巧，地獄獵犬先生目前外出中
迪諾：是去哪裡了呢？
總務：有點事情去了變電所
＝＝
迪諾：就差不多是這樣啦～
美谷：謝謝你迪諾
迪諾：沒什麼，這是應該的
修：所以呢？為什麼我們站在公車站牌這裡？
迪諾：要去變電所的話搭這裡的6號公車就會到了，這是我事先調查好的
麥克：好厲害呀迪諾，感覺就像偵探依樣調查各式各樣的事情
迪諾：沒.沒有啦..只不過以前被稱讚就像是明智君(捏某個漫畫的樣子)一樣
麥克：明智君是誰啊...?
修：吶~快看快看~我帶了超多零食，然後這個是便當，吃的時候下面鋪坐墊，再來份濃茶，而且還有撲克牌！！等等大夥一起來玩吧！！
美谷：我說等一下，修你有沒有搞清楚，這可不是去遠足，我們的目的
是要去找可愛的瑪麗
眾人：瑪麗？！
美谷：對，那隻狗的名字，名字取自我名字的第一字メ(ME)，瑪麗(メアリー)
修：什麼時候想好的啊?
美谷：昨天晚上，我可是想了一整個晚上
麥克：瑪麗不是女生的名字嗎？
迪諾：那隻狗不是公的嗎…?
美谷：有什麼關係，男孩子取瑪麗的名字很奇怪？
迪諾：吾...雖然說十樣米養百樣人嘛...
麥克：迪諾，不是人而是狗喔～
修：算啦，沒什麼不好的～只要那隻狗喜歡的話，管他是瑪麗還是波奇都可以
修：唔喔！公車！公車來了！！
修：你好，小學生４人和１隻小老鼠，要搭到變電所，就拜託了～
留言
張貼留言